Lapsus linguae #2: mais e mais disparates

Depois do retumbante sucesso do post lapsus linguae, aqui ficam mais alguns disparates.

Aquela cidade colombiana era tão corrupta, mas tão corrupta, que até tinha um cartel dos bombeiros.

"Não sou propriamente um entendido...", dizia ele com falsa modéstia. "Em todo o caso percebo qualquer coisa de pintura moderna. Os meus favoritos? Sem dúvida Jacques Lipstick, Willem De Tuning e Ernst Kitchen"

Ele nunca ia à pesca com os amigos. Tinha medo de apanhar um choco eléctrico

Naquele período negro da história da Grécia, a moeda desvalorizou tanto que eram precisos milhões e milhões de dráculas para comprar qualquer ninharia

Aquele ditador italiano era tão cordial e atencioso que lhe chamavam 'Il Dulce'

- Com estes ténis ninguém me apanha- gabou-se ele. - São os mais leves do mercado.
- A sério? Qual é a marca? - perguntei curioso.
- Espuma.

Todos achavam aquele pequeno investigador extremamente engraçado. Aliás, o seu próprio nome reflectia isso: Hercule Pierrot.

Ele teve vários carros ao longo da vida. O primeiro foi um Volkswagen Carraça

Quando lhe perguntaram se gostava dos clássicos, respondeu assertivamente:
- Mas com certeza...
- E tem algum favorito?
- O Moscardo, de Giuseppe Tomatto di Lambrusco. E até posso citar de cor: 'É preciso que tudo mude, para que nada fique na mesma'!
- Ouvi dizer que também gosta de cinema, não é verdade?
Ele ficou todo inchado.
- Bom, aí a minha escolha iria sem dúvida para o Asa Branca, com o Humphrey Godard.

Manchete da última edição da Revista Portuguesa de Arqueologia:
'Cleópatra tinha um desvio do ceptro nasal'

Acusado de defender políticas de extrema-direita, ele respondeu: "Não senhor! Nada tenho nada contra judeus, comunistas ou polacos. Aliás, até gosto muito dos livros daquela historiadora, a Esther Sputnick"

- Quanto é que fumas?
- Dois maços por dia - respondeu-me ele com resignação. - Sou um fumador invertebrado.

Ele tirava fotos geniais com a sua Nixon

Aquilo fazia-lhe uma confusão doida: porque é que a empregada da loja insistia em dizer-lhe para experimentar a roupa nos Trovadores?

Naquela ditadura opulenta e implacável, os jornalistas tremiam só de pensar no lapiz lazuli do censor

O sistema político britânico é simplicíssimo de entender. Está dividido em duas facções: os trabalhadores e os conservacionistas

- Já viu o que tem chovido?
- E as cheias? Que horror...
- É um verdadeiro autoclismo.

- Por que não têm gelados? - perguntei no restaurante.
- É que os nossos gelados vêm de Itália - explicou-me o empregado - e a encomenda ficou derretida na alfândega.

Qual é o maior avião do mercado?
O Boeing 747 Dumbo.

Então, e que mota é que tens?
- Uma Nêspera.

- O meu tio é um grande entendido em música clássica.
- Sim, sim, um verdadeiro megalómano.

Quando estava a sair do cinema, ouvi um bancário a dizer para a namorada:
- Este final deixou-me com um nó na gravata.

Tenerife, Las Palmas, coiso e tal... Ele conhecia como a palma da mão o arquipélago das Canalhas.