Hoje, sexta-feira dia 11/11/11, o Comilão levantou-se mais cedo que costume (mais propriamente às 06h30) e dedicou as primeiras horas do dia à leitura de Paris, de Julien Green, um livro da colecção de literatura de viagens que Carlos Vaz Marques (que também traduz e prefacia, e bem, a obra) coordena para a Tinta da China. Trata-se de um conjunto de pequenos ensaios dedicados a aspectos particulares e menos conhecidos da cidade, a memórias íntimas, a estados de espírito (associados a condições atmosféricas) e a descrições melancólicas. Os grandes monumentos, por exemplo, são deixados de parte. Em compensação, há curiosidades como o artigo sobre a Igreja de S. Julião o Pobre ou o dedicado às escadas da metrópole:
«Paris é uma cidade de escadarias que excitam a imaginação. Não estou a pensar nesses velhos palacetes, cujas escadas orgulhosas são como um discurso aristocrático em que cada patamar marca uma pausa entre dois períodos, mas sim naquelas escadarias burguesas ricas em segredos, desavenças, planos, ao ponto de um romancista não poder aproximar-se do primeiro lanço sem que uma personagem lhe venha sussurar uma palavra e revelar alguns traços do seu rosto. Conheço uma determinada escadaria em espiral no bairro do Templo onde a ideia de perseguição nos surge de forma irresistível. Numa outra, estreita e curva, a questão que se coloca é saber se um caixão passaria por ela sem danificar as paredes e a que pacientes manobras seria necessário entregarmo-nos para não incomodar o ocupante da grande caixa negra». pág.61
Julien Green nasceu em Paris em 1900, filho de pais americanos, e ali viveu sempre, exceptuando os anos de universitário na Virgínia, onde estudou Grego, Latim, Alemão, Literatura Inglesa e História, e os anos da II Guerra, em que se alistou no exército americano (durante a I Guerra havia lutado ao lado do exército francês). Foi o primeiro não francês a ser admitido na Academia Francesa (dados retirados da Nota Bibliográfica no final).
Julien Green
Paris
124 págs.
Tinta da China
3 estrelas
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário